“Kahel na Langit” Original Lyrics in Tagalog
*Go to the English translation here.
“Kahel na Langit” Lyrics in English
Orange Sky
Sometimes I want to complain to you
When I’m very, very tired
Is it still right that I keep looking for the warmth of your embrace
Sometimes I want to call out to you
If only just to hear your voice
Is it truly wrong that when I’m right here smiling
I’m looking for yours too
Even when I no longer ever see you
Even when decades have passed us by
Even when you’ve changed and your eyes now look for something else
As long as there’s an orange sky, I’ll think of you
Just like the dawn of a brand new day
Your face is too far for me to see (far too far for me to see)
Of all the many kinds of hands and fingers I’ve touched
It’s only with yours that I don’t sweat, a perfect fit
Even when I no longer ever see you
Even when decades have passed us by
Even when you’ve changed and your eyes now look for something else
As long as there’s an orange sky, I’ll think of you
On days when nobody’s on my side
Every time there are tears in my smiles
At the beginning of the day and before night falls
As long as there’s an orange sky
And when the time finally comes
That I’m already six feet under
And when worms come to gnaw at my heart and my brains
What they’ll see is you
Listen to “Kahel na Langit”
Song Credits
Artist: Maki
Written by: Ralph William Datoon
Produced by: Maki, Tati de Mesa, Jacob Clemente, Shadiel Chan
Musical Arrangers: Tati de Mesa, Sammy Icaranom, Jon Lopez, Ian Moscare, Ralph William Datoon, Jacob Clemente, Shadiel Chan
Kahel Na Langit Lyric Video
Edited by: Francine Beatrix Amor
Creative Direction by: Cy Flores, Francine Beatrix Amor
Watch “Kahel na Langit” (Orange Sky) Music Video
Music Video Credits
ABS-CBN MUSIC – Tarsier Records
Executive Producers: Carlo Katigbak and Roxy Liquigan
Overall Head of Creatives, Content and Operations: Jonathan Manalo
Label Head: Marey Garcia
Advertising and Promotions Lead: Franz Garcia
Social Media Specialist: Lors Diaz
Social Media Manager: Leila Riego
Social Media Interns: Anton Arcilla and Lawrence Latombo
Digital Content Producers: Lea Dente, Luke Guilas
Music Marketing Specialist: Jai Borja
Advertising and Promotions: Francine Amor, Cyrile Flores
Label Assistant & Admin: Jerryson Chuchay Salvador
Tarsier Records Intern: Fanny Dubois
ABS-CBN MUSIC: Music Video Team
Music Video Team Lead and Producer: Carlos Jorge Reyes
Music Video Producer: Karyl Oliva
Music Video Production Asst: James Manalang
Zushibois:
Tati de Mesa
Jon Lopez
Sammy Icaranom
Ian Moscare
Tech: Jayson Ursora
Maki’s Grooming
MUA: Aron Guevara
Hair Stylist: Chino Maniquiz
Assistant: Wendy Broncano
Zushibois’ Glam
HMUA: Leonora “Bebbot” Padilla
Assistant: May Ann Lizan
Line Production: Wonderlast Creatives
Directors: Ingrid Ignacio and Maki
Line Producer: Joshua A.
Asst. Director: Dianne Gabriel
Director of Photography: Eugene Laurente
Editor/Colorist/Mixed Media Artist: Deuter Correa
Cam Op1: Bryan Emanuel Termulo
Cam Op2: Patrick Grama
Cam Op3: Deuter Correa
VFX Artist: Niko Baria
Production Manager: Vinz Capistrano
Production Designer: Glenda Asaral
Gaffer: Adz Asaral
Production Design Staff: Ann Cruz, Julie ann Silva
Production Assistants: Noriel Senillo, Jamall Falle, Clyde Julius Demagnaong
Drivers: Christian Zuñiga, Wency Capili, Genmark Garcia
BTS: Maxi Alcaide